Мы продолжаем знакомиться с историей и особенностями Крыма. О самых знаменитых местах вам расскажут экскурсоводы, а нам бы хотелось поведать историю, которая поможет по-новому взглянуть на то место, где мы сейчас находимся.
Наверно, все заметили, что за нашей спортплощадкой есть интересное озеро. Это Сасык-Сиваш (название в переводе с крымско-татарского означает «зловонная грязь»). Когда-то Сасык был морским заливом, но со временем образовалась песчаная пересыпь, отделившая залив от Чёрного моря. Так получилось огромное солёное озеро, самое большое в Крыму. Площадь его сейчас составляет около 8000 Га.
Сасык-Сиваш славится своей солью и лечебной грязью. Соль здесь добывали ещё в античные времена. С 15 века крымские озёра, в том числе и Сасык, обеспечивали солью практически всю Украину и большую часть Московского государства. Тяжёл и опасен был труд чумаков, везущих обозы с солью на север. Соль в те времена считалась дорогим товаром, и нередко на чумацкие обозы нападали грабители.
Вот еще одна версия перевода:
ОтветитьУдалитьhttp://genichesk.com.ua/blog/?p=89
...Нужно сказать, что Сиваш до 1398 г., до нашествия князя Витовта Литовского на Крым, назывался Мертвым морем.
Название это употребимо и сейчас. А после за основу было взято литовское слово “suvas” - седой, серый - белый,
из-за соли в “засухах”, т.е. более мелких заливчиках с плоским дном, которое и прижилось (16).
Созвучно оно и с тюрским словом “сиваш” - липкий, скользкий (17), а уже позже оно стало созвучно и с украинским ” сывый” - седой.
Тюркское название “сиваш” произносится как “чуваш”, то ли по причине, что: липкий, скользкий, грязистый из-за топкости и
заболоченности берегов, а возможно от рода или племени, когда-либо обитавшего на его берегах.
...заканчивая о Сиваше: он был местом “соленой каторги”, куда ссылали на добычу соли разбойников и убийц (15)
Крымского ханства. На деньги от продажи соли содержали гарнизоны Енишке, Арабата и Перекопа.