Что это значит?

«Улёт:)» продолжает разбираться с этимологией названий крымских городов и поселков.

Балаклава – название этого красивого пригорода Севастополя означает либо «рыбный мешок» (по-турецки), либо «рыбная погода» (в переводе с крымскотатарского). В «Одиссее» Балаклава упоминается под греческим именем Ламос.

Бахчисарай – «сад-дворец». Именно под таким названием новую столицу Крымского ханства основал его правитель Сахиб I Герай в 1532 году.

Кацивели – происходит от итальянского cattivello («пленник») На этом месте в средние века находилась крепость венецианцев, в которой они держали пленных.

Судак – слово восходит к иранскому suxta-ka («священный»). Византийцы называли этот город Сугдея, итальянцы — Солдая, русские - Сурож.

Феодосия – «данная богом» (греч.). Город назван так при Екатерине II, до этого носил название Кафа.

Подготовил Олег