В предыдущих номерах «Улёта» мы начали знакомиться с обладателями редких и экзотических для нас имён. Рубрика вызвала большой интерес среди космонавтов. Поэтому мы решили продолжить рассказывать вам, кто с необычными именами обитает в «Космосе» и что эти имена значат.
Милан, ИжГТУ: «Это имя выбрал папа и досталось оно мне непросто. У нас мусульманская семья, и сначала это имя не приняли в мечети, потому что оно не арабское. Отец изрыл тысячу книг, изучил этимологию, но сумел всё-таки доказать, что в нём есть арабские корни. Милан очень созвучно со словом «милый», этим оно и понравилось моим родителям».
Алсу, СПбГЭУ: «Моё имя в переводе с татарского означает «розовая вода» или «алый цвет». Назвали меня так родители. У меня ещё есть сестра, которую зовут Алисан – «первый весенний дождь». А вообще у нас имя Алсу очень распространённое – у меня в классе было аж три Алсу» .
Сёстры близняшки Ляйля и Ляйсан из ИжГТУ: «В переводе с башкирского языка Ляйсан означает «весенний дождик», Ляйля – «арабская ночь», краткое Ляля – это тюльпан. Мы родом из Чукотского края, папа русский, мама татарка. Мама думала нас назвать обычными русскими именами, а папе наоборот хотелось оригинальных имён с одинаковым началом. Так что это полностью инициатива папы: он сам выбрал имена, ничего маме не сказал и зарегистрировал нас так. Нашу маму, кстати, зовут Айсылу – красивая как луна».
.jpg)
Маленькая подсказка. Близняшек можно различить по кулончикам на шее: Ляйсан носит сердечко, Ляйля – что-то наподобие ёлочки.
Олеся
Милан, ИжГТУ: «Это имя выбрал папа и досталось оно мне непросто. У нас мусульманская семья, и сначала это имя не приняли в мечети, потому что оно не арабское. Отец изрыл тысячу книг, изучил этимологию, но сумел всё-таки доказать, что в нём есть арабские корни. Милан очень созвучно со словом «милый», этим оно и понравилось моим родителям».
Алсу, СПбГЭУ: «Моё имя в переводе с татарского означает «розовая вода» или «алый цвет». Назвали меня так родители. У меня ещё есть сестра, которую зовут Алисан – «первый весенний дождь». А вообще у нас имя Алсу очень распространённое – у меня в классе было аж три Алсу» .
Сёстры близняшки Ляйля и Ляйсан из ИжГТУ: «В переводе с башкирского языка Ляйсан означает «весенний дождик», Ляйля – «арабская ночь», краткое Ляля – это тюльпан. Мы родом из Чукотского края, папа русский, мама татарка. Мама думала нас назвать обычными русскими именами, а папе наоборот хотелось оригинальных имён с одинаковым началом. Так что это полностью инициатива папы: он сам выбрал имена, ничего маме не сказал и зарегистрировал нас так. Нашу маму, кстати, зовут Айсылу – красивая как луна».
.jpg)
Олеся
Комментариев нет:
Отправить комментарий